ثقافة مصطفى ماهر شيخ المترجمين نقل بين الألمانية والعربية 100 كتاب عميد الدراسات الجرمانية في العالم العربي مارس الرقابة الأخلاقية في الترجمة حرصاً على ذائقة القارئ