ثقافة عدد الكتب العربيّة المترجمة إلى الإنجليزيّة لا يدعو للتفاؤل البعد السياسي والديني ما زال يجذب القارئ الانغلوفوني والناشرون مقصرون والجوائز لا تؤثر