ثقافة الطفلة ييفا تروي كوابيس أوكرانيا بعينين بريئتين يوميات الملجأ والهروب تحت القصف ترجمت إلى 14 لغة