ثقافة أول رواية مكتوبة بالعربية من جزر القمر وعنها الكاتب أواديه حافظ واجه تحديات اللغة والهوية وكسر عزلة البلاد البعيدة