ثقافة كاتبات يابانيات "متغربات" يتحدين تقاليد السرد العريق خروج عن المفاهيم التي أرساها رواد الرواية من كواباتا إلى ميشيما وآبي وتانيزاكي وكنزابورو أوي